vache


vache
VACHE. s. f. La femelle du Taureau. Vache blanche. vache noire. vache grasse. vache maigre. traire les vaches. mener les vaches paistre. mener les vaches aux champs. estable à vaches. lait de vache. queüe de vache.
On appelle aussi, Vache, La peau de vache conroyée, & propre à faire des souliers, des bottes, des harnois de chevaux &c. Acheter une vache, deux vaches. la vache est bien chere. vache d'Angleterre. vache de Russie. On prononce ordinairement, Vache de Roussi. vache de pays. vache bien passée. vache parée. souliers de vache retournée.
On dit prov. & fig. que Quand chacun se mesle de son mestier les vaches sont bien gardées, pour dire, que Toutes choses vont bien, lors que chacun se renferme & se borne dans ce qui est de sa profession, de son estat. Et on dit aussi prov. Bon homme garde ta vache, pour dire, Prends garde à toy, à tes interests, à ta femme, à ta famille. On dit aussi, qu'Il n'est rien tel que le. plancher des vaches, pour dire, qu'Il y a plus de seureté à aller par terre que par mer.
On appelle fig. Vache à lait, Les personnes & les choses dont on tire un profit continuel. Cette dupe-là, est une vache à lait pour un tel. ce procez, ce decret est une vache à lait pour ce Procureur.
On dit prov. d'Un homme, qu'Il a pris la vache & le veau, Quand il a espousé une fille qui estoit grosse du fait d'un autre.
On dit aussi prov. & bassement d'Un homme, qu'Il est sorcier comme une vache, pour dire, qu'Il n'est rien moins que sorcier.
On dit encore prov. S'il ne tient qu'à jurer la vache est à nous, pour dire, s'Il n'est question que d'affirmer, je gagneray mon procez. Et on dit prov. & bass. que La vache a bon pied, pour dire, que Celuy contre qui on plaide, a moyen de bien payer, que celuy avec qui on traite est tres-solvable.
On dit bassement d'Une femme qui est d'une complexion molle & lasche. C'est une vache, c'est une vraye vache. la grande vache! Et on dit, Pleurer comme une vache, pour dire, Pleurer excessivement pour peu de chose.
On dit prov. Le diable est aux vaches, le diable est bien aux vaches, pour dire, Il y a bien du vacarme, du desordre, de la broüillerie &c.
On dit, d'Un homme qui a souffert de grandes fatigues à la guerre, dans les voyages, dans les navigations &c. qu'Il a mangé de la vache enragée.
On dit, qu'Un cheval ruë en vache, Quand il ruë des pieds de devant.
On appelle, Le poil roux, Poil de vache. il est roux comme une vache. roux de vache.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vache — [ vaʃ ] n. f. • fin XIe; lat. vacca 1 ♦ Femelle du taureau. Mamelles (⇒ 1. pis) , écusson d une vache. Bouse de vache. La vache meugle, beugle. Jeune vache. ⇒ génisse, taure. Petit de la vache. ⇒ veau. Vache qui met bas son veau (⇒ vêler) . Les… …   Encyclopédie Universelle

  • VACHÉ (J.) — VACHÉ JACQUES (1896 1919) Comme Arthur Cravan, Jacques Vaché a à peine eu le temps de connaître le surréalisme; sa production littéraire est remarquable par la qualité, mais infime par la quantité, et pourtant il est l’un des personnages clés du… …   Encyclopédie Universelle

  • vache — Vache, Vacca, Bos. Vache sterile, Taura. Vache laictiere, Vache à laict, Bos lactaria. Columel. Vache pleine, Horda hordae. Vache qui a vellé. Vacca foeta. Jeune vache, Vitula, Bucula, Iuuenca. De vache, Vaccinus. Laict de vache, Lac bubulum.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Vaché — ist der Name von Allan Vaché (* 1953) US amerikanischer Jazz Klarinettist Jacques Vaché (1896–1919), französischer Mitbegründer des Dadaismus Warren Vaché (* 1951), amerikanischer Jazzmusiker Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Vache [1] — Vache (fr. spr. Wasch), 1) Kuh; 2) viereckige u. nicht hohe, meist gekrümmte lederne Aufschnallkiste auf die Decke eines Reisewagens …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vache [2] — Vache, la (spr. Wasch), Insel an der Südwestküste der Großen Antille Hayti; guter Hafen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vache — (franz., spr. wasch ), Kuh, Kuhleder (Vachette) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vache — (frz., spr. wasch), Kuh; Behältnis für Gepäck auf Reisepostwagen; Vacherīe, Kuhstall, Schweizerei …   Kleines Konversations-Lexikon

  • vache — obs. f. vetch …   Useful english dictionary

  • vache — (va ch ) s. f. 1°   La femelle du taureau. Traire les vaches. •   Le roi revient aujourd hui à la Fère.... au moins, si l on n a pas pris beaucoup de villes, on a bien tué des vaches et des poules à de pauvres gens qui sont innocents, GUI PATIN… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré